Le rôle d’une butée à rouleaux
Une butée à rouleaux comporte deux rondelles, l’une sur l’arbre et l’autre dans le logement, avec des rouleaux dans une cage entre elles. La charge s’exerce le long de l’arbre : les rouleaux la reprennent en contact linéaire, et la capacité est bien supérieure au contact ponctuel d’une butée à billes. Ces roulements sont choisis pour de fortes poussées axiales à vitesse faible ou modérée : vis d’extrudeuses, crochets de grues, pompes verticales et tables de machines-outils. Ils ne peuvent reprendre aucune charge radiale ; un autre roulement doit donc soutenir l’arbre radialement et garder les deux rondelles concentriques.
Le roulement dans une butée n’est jamais aussi net que dans un roulement radial. Les rouleaux doivent suivre des trajets différents sur une rondelle plate, il y a donc toujours un peu de glissement, qui génère de la chaleur et limite la vitesse. Une bonne lubrification, généralement à l’huile ou avec une graisse stable, est indispensable.
Trois formes et quand les utiliser
| Forme | Séries | Désalignement | Usage typique |
|---|---|---|---|
| Butée à rouleaux cylindriques | 811, 812 | Aucun ; exige des portées précises | Transmissions à engrenages, presses, machines-outils |
| Butée à rotule sur rouleaux | 292, 293, 294 | Oui, petit angle | Extrudeuses, grandes pompes verticales, couronnes d’orientation de grues |
| Butée à rouleaux coniques | Selon l’application | Aucun | Tourillons de laminoirs, tables lourdes |
Butée à rouleaux cylindriques (811, 812). Une ou deux rangées de rouleaux courts, ou un ensemble de rouleaux de type aiguille dans une cage. Elles sont compactes, rigides et économiques, et les séries 811 et 812 correspondent aux hauteurs courantes pour les engrenages et les machines-outils. Les ensembles cage et rouleaux peuvent rouler contre des surfaces trempées de la machine elle-même, ce qui économise de la hauteur.
Butée à rotule sur rouleaux (293, 294). Rouleaux en tonneau sur un chemin incliné avec une rondelle de logement sphérique. Elles reprennent une forte charge axiale, acceptent le désalignement entre l’arbre et le logement et supportent aussi une faible charge radiale lorsque l’arbre est lubrifié à l’huile. C’est le choix habituel pour les arbres verticaux très chargés.
Butée à rouleaux coniques. Rouleaux coniques sur rondelles plates ou coniques, fournis pour des applications lourdes ou spécifiques. Ils sont normalement traités sur plan ou fiche technique et cotés au cas par cas.
Montage et ajustement
- Les portées doivent être planes et perpendiculaires. Le logement et les épaulements d’arbre doivent être trempés ou appuyés sur des surfaces planes précises ; une inclinaison de la portée concentre la charge d’un côté des rouleaux.
- Positionnement radial. La rondelle d’arbre est normalement montée avec un léger ajustement sur l’arbre et la rondelle de logement avec un jeu radial : c’est le roulement radial, et non la butée, qui contrôle la position.
- Lubrifiant. Maintenez un film aux extrémités des rouleaux ; le bain d’huile ou la circulation est typique en service lourd, tandis que la graisse exige une vitesse lente et un regraissage régulier.
- Rondelles. Les rondelles séparées et les rondelles d’arbre ou de logement sont présentées dans les rondelles de roulements.
Comme la rondelle de logement doit rester centrée sans appui radial, des logements trop larges et des rondelles lâches sont une cause fréquente de défaillance précoce. Voir les effets du désalignement.
Comment spécifier
Une bonne demande de devis pour une butée à rouleaux indique le type et la référence complète, le sens et l’intensité de la charge axiale, la vitesse de l’arbre, si la charge est constante ou avec chocs, et le mode de lubrification. Ajoutez le roulement radial utilisé sur le même arbre, les cotes des portées d’arbre et de logement, et si vous voulez l’ensemble complet ou des rondelles et cages séparées. Avec cela, le bureau peut dire si la série tient dans l’encombrement et quelle usine la produit, puis la fiche technique du fournisseur donne la capacité et la vitesse limite de la pièce exacte. Rolvane ne publie pas de valeurs de capacité génériques pour les butées.
Applications
Les usages typiques comprennent les extrudeuses de plastique, les crochets de grues et de levage, les arbres de pompes verticales et de générateurs, les tables rotatives de machines-outils, les plateaux de direction, les arbres de réducteurs à engrenages hélicoïdaux et les équipements miniers. Lorsque la charge axiale est modérée et la vitesse plus élevée, un montage avec roulement à contact oblique ou butée à billes peut être l’alternative économique, et le bureau vous le dira plutôt que de coter l’option plus lourde.
Contrôle et commande
Points de contrôle habituels : alésage, diamètre extérieur et hauteur de chaque rondelle et de l’ensemble, planéité et parallélisme des rondelles, appairage du jeu de rouleaux et ajustement de la cage, état de surface et dureté, protection antirouille. Les rondelles et les cages sont souvent fournies séparément ; indiquez si vous voulez l’ensemble complet. Les références standard démarrent couramment à 100 à 500 pièces ; les tailles lourdes peuvent être cotées en lots plus petits et les grands types sur mesure sont étudiés à partir du plan. Les échantillons de stock prennent 3 à 7 jours ouvrés et la production 25 à 45 jours, plages de référence typiques confirmées par écrit. Envoyez vos références via le formulaire de devis.