Cấu trúc của một số hiệu vòng bi
Một ký hiệu đầy đủ có tối đa ba phần. Tiền tố, khi được dùng, mô tả một cụm lắp ráp hoặc một bộ phận của cụm. Ký hiệu cơ bản ở giữa xác định loại, dòng kích thước và lỗ. Hậu tố ở cuối mô tả các biến thể thiết kế như phớt, khe hở, dung sai và vòng cách. Lấy ví dụ 6204-2RS/C3. Chữ số đầu 6 chỉ vòng bi bi rãnh sâu; số 2 là dòng đường kính; 04 là mã lỗ, nghĩa là 20 mm; hậu tố 2RS nghĩa là hai phớt cao su tiếp xúc; hậu tố C3 nghĩa là khe hở hướng kính trong lớn hơn bình thường.
Ký hiệu cơ bản
| Vị trí | Cho biết điều gì | Ví dụ |
|---|---|---|
| Loại | Họ vòng bi: 6 rãnh sâu, 7 tiếp xúc góc, 1 hoặc 2 tự lựa, NU / N / NJ đũa trụ, 3 đũa côn, 5 bi chặn | 6204: rãnh sâu |
| Dòng kích thước | Dòng bề rộng và đường kính, quyết định đường kính ngoài và bề rộng với một lỗ | 62: dòng nhẹ |
| Mã lỗ | 00 = 10 mm, 01 = 12, 02 = 15, 03 = 17; từ 04 nhân với 5 | 04: lỗ 20 mm |
Cùng một mã lỗ ở các dòng khác nhau cho gối đỡ khác nhau, vì vậy luôn đọc cả dòng. Bảng kích thước cho thấy kích thước tương ứng. Lỗ dưới 10 mm thường được viết thẳng, như 608.
Các nhóm hậu tố
| Nhóm | Mã | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| Phớt và nắp chắn | Z, ZZ; RS, 2RS | Một hoặc hai nắp kim loại; một hoặc hai phớt cao su tiếp xúc. Xem 2RS và ZZ |
| Khe hở trong | C2, CN, C3, C4 | Nhỏ hơn bình thường, bình thường, lớn hơn, lớn hơn nữa. Xem giải thích C3 |
| Cấp dung sai | P0, P6, P5, P4 | Bình thường, rồi độ chính xác ngày càng chặt. Xem dung sai và khe hở |
| Vòng cách | J, M, TN9 và tương tự | Thép, đồng thau, nylon gia cường sợi thủy tinh; mã khác nhau giữa các nhà sản xuất |
| Lỗ côn | K | Lỗ có độ côn, lắp trên ống côn hoặc trục côn. Xem phụ kiện |
| Rãnh vòng hãm | N, NR | N là rãnh ở vòng ngoài; NR là rãnh kèm vòng hãm đã lắp |
Các hậu tố kết hợp được viết nối tiếp nhau, đôi khi có dấu gạch chéo: 6204-2RS/C3 hoặc 6204-2Z/C3P6. Thứ tự không phải lúc nào cũng được chuẩn hóa, vì vậy hãy yêu cầu ghi rõ ý nghĩa trong báo giá.
Ví dụ minh họa
Ba cách đọc ngắn cho thấy phương pháp. 30208 là vòng bi đũa côn: loại 3, dòng 02, mã lỗ 08 là 40 mm. NU2210 là vòng bi đũa trụ có vòng ngoài hai vai và vòng trong không vai, thuộc dòng 22, lỗ 50 mm. 22210 K là vòng bi đũa cầu có lỗ 50 mm và lỗ côn, nghĩa là cần một ống côn, một đai ốc và một vòng đệm. Trong mỗi trường hợp, kích thước có thể kiểm tra trong bảng kích thước, còn chi tiết hậu tố đến từ tài liệu kỹ thuật của nhà cung cấp.
Tiền tố và các biến thể đặc biệt
Tiền tố được dùng chủ yếu cho các bộ phận của một cụm lắp ráp, như vòng rời trong vòng bi đũa trụ hoặc cặp cone và cup trong vòng bi đũa côn. Các biến thể đặc biệt về tiếng ồn, mỡ, xử lý nhiệt hoặc vật liệu inox thường xuất hiện dưới dạng chữ hoặc số thêm ở cuối, và ý nghĩa của chúng phụ thuộc nhà sản xuất. Vòng bi ổn định nhiệt cho nhiệt độ cao, cấp độ ồn thấp, hay phiên bản inox đều có mã riêng. Nếu một hậu tố không có trong bảng trên, hãy coi nó là mã riêng của nhà sản xuất và yêu cầu định nghĩa.
Vì sao ý nghĩa hậu tố khác nhau và chúng tôi xử lý ra sao
Ký hiệu cơ bản và các hậu tố chính được dùng khá thống nhất trong toàn ngành, vì chúng theo các tiêu chuẩn chung như ISO 15 cho kích thước và ISO 492 cho dung sai. Nhiều hậu tố khác là mã riêng của nhà sản xuất. Hai nhà máy có thể dùng cùng chữ cái cho vật liệu vòng cách khác nhau hoặc lượng mỡ khác nhau. Vì vậy Rolvane không giả định một mã có cùng nghĩa giữa các nhà máy. Với mỗi chương trình, chúng tôi liệt kê ký hiệu đầy đủ, viết rõ ý nghĩa từng hậu tố bằng lời thường, và xác nhận kết quả bằng văn bản với nhà máy đối tác cũng như với bạn. Nơi một hậu tố mang tính then chốt, như khe hở hoặc dung sai, nó được kiểm tra trên mẫu.
Cách viết một yêu cầu rõ ràng
- Nêu ký hiệu cơ bản, ví dụ 6204.
- Nêu phớt hoặc nắp chắn, ví dụ 2RS.
- Nêu nhóm khe hở, ví dụ C3, hoặc CN nếu bình thường.
- Nêu cấp dung sai, ví dụ P6, hoặc P0 nếu bình thường.
- Nêu vòng cách, mỡ và mọi yêu cầu đặc biệt bằng lời, không chỉ bằng mã.
Hãy gửi danh sách qua mẫu báo giá. Khoảng tham chiếu thông thường: 100-500 chiếc mỗi ký hiệu tiêu chuẩn, mẫu 3-7 ngày làm việc từ kho, sản xuất lô 25-45 ngày, luôn được xác nhận bằng văn bản cho từng chương trình.